Quelque soit le rôle que vous acceptiez, la 
majorité des femmes vous percevront tojours 
néanmoins comme un modèle. Comment assumez-vous
cette responsabilité ?

Je suis avant tout une actrice. Je n'ai pas choisie d'être une politicienne. Je n'ai pas demandé aux gens de suivre le moindre de mes pas. Ce n'est pas ce que je dis. J'essaie de distraire les gens. Je pense que c'est la responsabilité des parents de veiller sur ce que leurs enfants regardent, ce n'est pas la mienne.

Vous êtes très connue depuis plusieurs années
maintenant. Comment vivez-vous face à votre
célébrité ?

Bonne question. Pour moi, il est surtout important de faire le maximum pour garder ma vie privée... privée - en comprenant bien qu'il y a une raison pour laquelle je suis si connue. Une partie de cette raison est que les gens continuent à aller voir mes films. La presse continue à m'interviewer. Je ne peux pas repousser celà.
Les mauvais aspects sont néanmoins la perte d'intimité dans ma vie, et le sentiment que les gens veulent absolument vous coller une image à laquelle vous ne correspondez pas vraiment. Néanmoins, si vous gérez celà de la bonne façon, vous pourrez exprimer quelle est votre vraie personnalité. Je ne peux pas être en colère contre la presse. Je ne comprends pas les célébrités qui se réunissent pour dire "La presse pue". Elles n'en ont pas le droit. En vérité, si vous vous mettez en face de millions de gens pour les divertir, c'est une certitude que les gens vont s'intéresser à vous.

C'est très difficile d'être célèbre et marriée.
J'ai entendu que vous aviez récemment divorcé.

Je préférerais vraiment ne pas parler de ma relation et de mon marriage. Jeff (COLT) et moi avons eu notre vie ensemble, et je l'aime toujours beaucoup. Celà vient de lui, et celà est privé.

Bien. Occupons nous alors du coté public des
choses. Qu'est-ce qui vous pousse à jouer et à
tant vous investir dans votre carrière ?

L'urgence. J'ai été propulsée dans le business. Mon père enseigne la dramaturgie. Ma mère s'occupait d'un théatre. J'ai commencé à dancer à six ans. J'adore l'art. J'adore créer, amuser les gens. C'est pour celà que la vie est faite, non ? Pour la communication et l'engagement. Et être acteur, c'est celà.

Est-ce que la danse vous manque ?

Terriblement. Danser est dans mon coeur et mon esprit, et le sera toujours. Mais mes pieds me font mal (rires) ! J'y reviendrai un jour ou l'autre. J'adorerais pouvoir en faire dans un film ou une émission de télé. J'ai toujours dit que j'étais née dans la mauvaise période, que j'aurais adoré faire des films avec Gene KELLY ou Fred ASTAIRE.

Quelles sont vos projets en dehors de votre
carrière ?

J'aimerais dormir plus. Avoir une vie plus normale. Des ralations plus fortes avec les gens que j'aime. J'aimerais avoir des conversations qui n'ont rien à voir avec le boulot.

Qu'aimez-vous en dehors du boulot ? Est-ce que 
vous vous en souvenez, seulement ?

(Rires) Picniquer à Center island à Toronto, avec des amis, avec un paquet de beignets de poulet, une bière, et un freisbee. De grandes conversations et de la chaleur humaine avec les gens. Ce sont les choses les plus importantes de ma vie.

Traduction et adaptation : C.G.